Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: September 2026.

Diese Erklärung beschreibt, wie SIT Immobiliare die personenbezogenen Daten der Nutzer dieser Website und ihrer Dienste verarbeitet, gemäss dem schweizerischen Datenschutzgesetz (nDSG/DSG) und, soweit anwendbar, der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Verantwortlicher

Studio Immobiliare Ticino Sagl (Marke « SIT Immobiliare ») — Via P. Lucchini 2, 6900 Lugano (CH); Via B. Luini 12, 6600 Locarno (CH).
UID CHE-112.884.766.
Tel. +41 (0)91 922 93 33 · E-Mail: [email protected]

Welche Daten wir verarbeiten

  • Von Ihnen bereitgestellte Daten über die Kontakt- und Anfrageformulare (z. B. Name, E-Mail, Telefon und Angaben zur Immobilie oder zur Suche).
  • Navigationsdaten, erhoben über Cookies und ähnliche Technologien (siehe Cookie-Richtlinie).

Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Beantwortung von Anfragen und Erbringung der gewünschten Leistungen (vor- und vertragliche Massnahmen).
  • Verwaltung von Geschäftskontakten und Immobilien-Leads (berechtigtes Interesse).
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
  • Marketing-Kommunikation sowie Statistik- und Marketing-Cookies, nur mit Ihrer jederzeit widerrufbaren Einwilligung.

Empfänger der Daten

Die Daten können von Dienstleistern verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter handeln, darunter die Marketingagentur FlipUp (KOY S.r.l.) mit dem zugehörigen CRM-System und der Hosting-Anbieter Infomaniak (Rechenzentren in der Schweiz). Die Daten werden nicht zu eigenen Zwecken an Dritte weitergegeben.

Aufbewahrung

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die genannten Zwecke und die gesetzlichen Pflichten erforderlich ist, und danach gelöscht oder anonymisiert.

Datenübermittlung

Die Daten werden in der Schweiz gehostet. Etwaige Dienste mit Sitz im Ausland werden unter Einhaltung der gesetzlich vorgesehenen geeigneten Garantien genutzt.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen sowie Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an [email protected] schreiben. Zudem haben Sie das Recht, sich an die zuständige Behörde zu wenden (in der Schweiz den EDÖB; in der EU die Aufsichtsbehörde Ihres Landes).

Cookies

Einzelheiten zu Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern.